I think this tool i stumbled across could be useful in helping people get more comfortable with reading notes. It's a Java program called Jalmus. You can train notes, chords, etc, and also train your rhythm. I've only checked out a little bit of it, but I'll be using it for note and chord training when my USB-MIDI cable arrives. Let me know how it helps you.